本行程以在皇后镇住3晚的4天(含到达日)为准,到达当天下午用在市区湖边和天空缆车(Skyline),第二天用在米尔福德峡湾,第三天用在箭镇和瓦卡蒂普湖对岸的沃尔特峰,离开当天上午用在奇异鸟公园(Kiwi Park)。营业时间·费用·交通票价于2026年11月19~20日按各运营方和政府机构的官方信息核实,示例以12月(南半球夏季)平日到达为准。金额中的NZD为新西兰元,入境说明以韩国护照为准。
这份行程不开车。去机场·箭镇坐巴士,去米尔福德峡湾参加巴士和游船组合的一日游,去沃尔特峰坐蒸汽船。租车把范围扩大到格林诺奇或瓦纳卡的旅行,请按“不同同行者和情况的行程调整”表中自驾那一行安排。本文不涉及从韩国飞来的航班和奥克兰等其他城市,像蹦极·喷射快艇这样每种产品费用和条件都不同的体验,没有列入这份行程。

皇后镇4天3晚行程
皇后镇的四天,一天给市区(到达当天下午和离开当天上午),一天给米尔福德峡湾,一天给箭镇和湖对岸。 米尔福德峡湾坐旅游巴士单程约5小时,所以不和其他行程搭配,要用整整一天。从Steamer Wharf到花园·缆车站·奇异鸟公园分别步行约10~11分钟(地图数据),所以放进到达当天和离开当天的空余时间;箭镇坐巴士20多分钟,所以上午去一趟,下午坐蒸汽船。住处订在巴士枢纽和蒸汽船码头都在步行10分钟以内的湖边市区。
| 日期 | 路线 | 交通(步行为地图数据计算值) | 住宿 |
|---|---|---|---|
| Day 1 | 到达机场 → 皇后镇花园 → 天空缆车·斜坡滑车 | 机场→市区巴士枢纽A Orbus 1路约16~21分钟,Steamer Wharf→花园步行约10分钟,Steamer Wharf→缆车站约10分钟 | 皇后镇市区 |
| Day 2 | 米尔福德峡湾巴士·游船一日游 | 旅游巴士单程约5小时 + 游船1.5~2小时(运营方说明) | 皇后镇市区 |
| Day 3 | 箭镇(湖区博物馆、华人定居点) → 坐TSS厄恩斯劳号去沃尔特峰牧场 | 市区→箭镇Orbus 4路约21~23分钟(回程约24~30分钟),含蒸汽船往返约3小时30分钟(运营方说明) | 皇后镇市区 |
| Day 4 | 奇异鸟公园 → 机场 | Steamer Wharf→奇异鸟公园步行约11分钟,市区巴士枢纽B→机场Orbus 1路约17~22分钟 | - |
出发前准备: 入境·支付·预订
持韩国护照可以免签入境,但出发前要取得NZeTA,并一并缴纳旅游税。 韩国在新西兰移民局(Immigration New Zealand)的免签国家名单上,不用事先办签证,入境时获发访客签证,每次最多停留3个月(12个月内累计最多6个月),但需要电子旅行许可NZeTA。通过官方应用(NZD 17)或官方网站(NZD 23)申请,同时缴纳国际游客保护与旅游税(IVL)NZD 100。用应用申请的话每人NZD 117(约8.6万韩元)。大多在72小时内办好,但也可能更久,所以要早于出发前三天申请,取得的NZeTA可以在2年内多次使用。护照从离开新西兰之日起须有3个月以上的有效期。要有事先付清的离境机票,停留期间每月要有NZD 1,000(已预付住宿费的话为NZD 400)以上的资金,办理登机手续或入境时可能会被要求出示相关证明(移民局)。已持有有效的新西兰签证,或以新西兰、澳大利亚公民身份旅行(持该国护照,或持有加注新西兰公民身份(endorsement)或附有澳大利亚公民确认签证(Declaratory Visa)的其他国家护照)的话,不需要NZeTA(移民局说明),澳大利亚永久居民按澳大利亚公民·永久居民说明办理。此外,不是韩国护照的话,请在移民局的说明中确认适合的签证。
| 准备事项 | 时间点 | 内容(官方说明) |
|---|---|---|
| NZeTA和旅游税(IVL) | 早于出发前72小时 | 应用NZD 17·网站NZD 23 + IVL NZD 100。可用2年,每次最多停留3个月,12个月内累计最多6个月。已有有效的新西兰签证,或持新西兰、澳大利亚护照或加注公民身份的其他国家护照旅行的话不需要(澳大利亚永久居民另有规定) |
| 新西兰旅客申报(NZTD) | 从第一程航班起飞前24小时起(在中转地带着行李离开机场的话,以从该中转地飞往新西兰的航班为准)到入境审查前 | 免费,包括婴儿每人1份,在网站或应用上用英语作答。必要时到达后填写纸质表格 |
| 食品申报 | 入境时 | 食品连很少的量和烹饪原料都要全部申报。用过的登山鞋·帐篷等户外装备也属于申报对象。不申报的话当场罚款NZD 400 |
| 免税额度 | 入境时 | 每人购买的物品和礼物合计NZD 700(不能与同行者合并计算)。烟酒对17岁及以上者另有规定的免税限量(新西兰海关说明) |
从韩国没有直飞皇后镇的国际航班。 皇后镇机场的国际航线只往返澳大利亚的城市,所以要在奥克兰转乘国内航班,或者经澳大利亚(悉尼·墨尔本等)飞入。在奥克兰转机的话,要在那里提取行李并通过海关和检疫,所以奥克兰机场提示到国内航班起飞要留出约3小时。即使在奥克兰转乘国内航班,旅程的终点仍是新西兰,所以要提交旅客申报(NZTD)。
钱和用电: 新西兰没有针对游客的商品及服务税(GST)退税。皇后镇的巴士不收银行卡,只收现金或Bee Card(见下方交通方式)。插座是I型(三个扁平插脚),230/240V、50Hz,在韩国用的圆形插脚插头要用转换插头才能插上。12月正值新西兰夏令时(2026年9月27日~2027年4月4日,UTC+13),比韩国快4小时。
皇后镇交通方式: Orbus巴士和步行
这份行程不开车。 去机场和箭镇坐奥塔哥大区议会(Otago Regional Council)运营的Orbus巴士,去米尔福德峡湾参加巴士和游船组合的一日游,去沃尔特峰坐蒸汽船。从Steamer Wharf到花园和缆车站,分别步行约10分钟(地图数据)。
| 交通方式 | 费用(成人) | 班次间隔和所需时间 | 在本行程中 |
|---|---|---|---|
| Orbus 1路(机场 ↔ 市区Stanley Street巴士枢纽) | Bee Card NZD 2.50,现金NZD 10 | 根据时段约每15~30分钟一班(首班车和末班车见时刻表)。机场→市区(Sunshine Bay方向)到巴士枢纽A约16~21分钟,市区→机场(Remarkables Shops方向)从巴士枢纽B出发约17~22分钟(按大区议会时刻表上两站的时刻计算) | Day 1到达,Day 4出发 |
| Orbus 4路(市区 ↔ 箭镇,途经Arthurs Point) | Bee Card NZD 2.50,现金NZD 4 | 根据时段约每30分钟~1小时一班,白天通常约一小时一班(不同方向的时刻不同)。巴士枢纽C→箭镇约21~23分钟,箭镇→巴士枢纽B约24~30分钟(用同样方法计算) | Day 3 |
| 出租车 | 机场→市区约NZD 50~85,机场→箭镇约NZD 85~115(含机场使用费,为机场说明中的大致金额) | 昼夜都有。乘车地点和叫车应用见机场说明 | 行李多时或巴士停运后 |
| 步行 | 免费 | 从皇后镇湖畔诺富特酒店(Novotel Queenstown Lakeside)一侧的湖边到Steamer Wharf(蒸汽船码头)约6分钟,到缆车站约12分钟(地图数据) | 每天 |
- 巴士不收银行卡。 只收现金或Bee Card。没有现金的话,可以在皇后镇机场航站楼的Travelex ATM(可用境外银行卡)提取新西兰元。Bee Card卡费NZD 5,首次充值至少要NZD 5,在皇后镇机场航站楼内的Paper Plus或巴士上(只能用现金)购买。这份行程要坐四次巴士(成人Bee Card票价每次NZD 2.50),所以首次充值NZD 10的话,途中不用再充值。网上订购只寄送到新西兰地址。
- Bee Card上车和下车时都要刷。 下车时不刷的话,按现金票价收费。下车后45分钟内换乘其他巴士,可以免费换乘一次(仅限Bee Card)。一张Bee Card也可以替同行的人付车费(刷自己的卡并告诉司机,司机会给同行者纸质车票,仅限成人·儿童票价),但纸质车票不能免费换乘,所以大区议会建议每人各持一张。
- 5~12岁儿童和13~18岁青少年用登记了优惠票价的Bee Card乘车为NZD 1.50(现金NZD 4,机场巴士现金NZD 8),未满5岁免费,19岁起按成人票价。在店里或巴士上买的卡,最多要12小时后才能登记并设置优惠票价;设置后也可能要30分钟左右才生效,在那之前乘车可能会按成人票价收费(大区议会说明)。
- 时刻表上是“大致时刻”,而且会按日期变化,所以乘车前请查看Orbus皇后镇时刻表和运行通知。圣诞节(12月25日)巴士停运,其他公共假日按平时的时刻表运行(公共假日运行说明)。
各区域路线与停留时间
| 区域 | 代表地点 | 交通·所需时间 | 在这个区域花的时间 |
|---|---|---|---|
| 皇后镇市区·湖边 | Steamer Wharf、皇后镇花园、天空缆车、奇异鸟公园 | 从Steamer Wharf分别步行约10~11分钟(地图数据) | Day 1下午~晚上,Day 4上午 |
| 米尔福德峡湾(峡湾国家公园) | 米尔福德公路(蒂阿瑙、荷马隧道)、米尔福德峡湾游船 | 旅游巴士单程约5小时(运营方说明)。自驾也要单程约4.5小时(DOC,不停车) | Day 2一天 |
| 箭镇 | Buckingham Street(白金汉街)、湖区博物馆、华人定居点 | Orbus 4路约21~23分钟,回程约24~30分钟(按大区议会时刻表计算) | Day 3上午 |
| 瓦卡蒂普湖对岸 | 沃尔特峰牧场 | TSS厄恩斯劳号,含往返约3小时30分钟(运营方说明) | Day 3下午 |
| 自驾时扩展的地方 | 格林诺奇、瓦纳卡 | 开车约37分钟·约1小时20分钟(地图数据,不停车的值) | 调整表中的自驾行 |
Day 1: 皇后镇花园和天空缆车·斜坡滑车
到达当天寄存行李后在湖边散步,晚上坐缆车登上鲍勃峰,看日落时的湖面。 在皇后镇机场航站楼前坐开往Sunshine Bay方向的Orbus 1路,到市区Stanley Street(斯坦利街)巴士枢纽A约16~21分钟(按奥塔哥大区议会时刻表计算),从枢纽A步行到Steamer Wharf约7分钟(地图数据)。从机场出发的班次根据时段约每15~30分钟一班。12月太阳在21点15分~35分左右落下(编辑部计算)。缆车在最后登乘之后,仍留出在山上停留1小时再下山的时间(Skyline说明),所以先看好去的那一周的最后登乘时间,再按日落时间上山。如果预约了斜坡滑车,要在第一次乘坐的时段开始前至少45分钟到达山下缆车站(Skyline说明),所以要按斜坡滑车的时段而不是日落时间安排上山。去的那一周的时间,请先在Skyline营业时间表上查看。
皇后镇花园

这是靠近市区的瓦卡蒂普湖畔公园。皇后镇湖区区议会(QLDC)在活动·场地预订用的公园指南(2025年12月)中,把这里介绍为有老树、花园和草坪的保护区,在改造项目介绍中,把这里介绍为市民和游客游览的市区公共空间,没有另外公布营业时间或门票。从Steamer Wharf步行到公园中央约10分钟(地图数据),沿湖边走一圈预留约1小时(按编辑部计划)。皇后镇花园信息
天空缆车(Skyline)和斜坡滑车(Luge)

从Brecon Street(布雷肯街)缆车站坐缆车上升480米到鲍勃峰,皇后镇市区、瓦卡蒂普湖和卓越山脉尽收眼底。在山上乘坐斜坡滑车,坐着小车沿赛道滑下来。Skyline全年每天开放,营业到晚上很晚,但时间每周都会变,所以去的那天缆车的最后登乘时间和斜坡滑车的最后出发时间,请在Skyline营业时间表上确认。费用为只坐缆车成人NZD 69,缆车和斜坡滑车3次NZD 99,6次NZD 106。斜坡滑车在预约时选择第一次乘坐的30分钟时段,Skyline提示要在该时段开始前至少45分钟到达山下缆车站。Skyline提示,因设施施工,斜坡滑车的使用方式和时间可能暂时有变。从Steamer Wharf步行到缆车站约10分钟,从皇后镇湖畔诺富特酒店一侧约12分钟(地图数据)。天空缆车信息
Day 2: 米尔福德峡湾巴士·游船一日游
米尔福德峡湾参加巴士和游船组合的一日游往返,这一天不安排其他行程。 清晨在市区坐上旅游巴士,经蒂阿瑙沿米尔福德公路单程约5小时,然后在峡湾乘游船1.5~2小时,再沿原路坐巴士返回(RealNZ说明)。途中可以在镜湖(Mirror Lakes)、分水岭(The Divide)、猴溪(Monkey Creek)等地停留,并穿过1.2公里长的荷马隧道。DOC(新西兰保护部)也建议从皇后镇出发坐旅游巴士而不是自驾。自己开车的话单程约4.5小时(不停车),荷马隧道的信号灯等待最长20分钟,蒂阿瑙和米尔福德峡湾之间没有加油站和商店(DOC)。

米尔福德峡湾(峡湾国家公园)

这是峡湾国家公园里的峡湾,从游船上可以看到从水面直接耸起1,692米的麦特峰,以及常年有水流下的两条瀑布(鲍恩瀑布、斯特林瀑布)。RealNZ的“皇后镇出发米尔福德峡湾一日游”NZD 319起,每天早上有几班出发,在市区多个地点接人上车。游船几乎在任何天气下全年运行。午饭可以在预订时加订午餐盒(NZD 39)或在船上买,回程还可以选择改坐小型飞机(NZD 585起,天气允许时)。直接向RealNZ预订的话,如果自己要改期,或取消并退款,需要在出发前24小时(新西兰时间)之前通知;一日游因路况或天气被取消时如何处理,请看预订确认书和RealNZ的说明。通过合作网站或其他销售渠道预订的话,费用和取消·变更条件以该预订页面为准。米尔福德峡湾信息
- 公路关闭的日子: 米尔福德公路(SH94)有时会因恶劣天气和较高的雪崩风险而关闭,新西兰交通局(NZTA)把5~10月视为积雪、结冰和雪崩风险较大的冬季。路况说明中有时也会公布夜间管制。出发前一天晚上和当天早上查看交通局的SH94路况,一日游取消时,如果次日的米尔福德一日游座位和提前一天的沃尔特峰船班都有空位,就把Day 2和Day 3对调(见下方调整表)。
- 雨和虫: 米尔福德峡湾一年降雨最多达7米,天气变化快(DOC)。要带防水外套、防滑的鞋、保暖的外衣,以及防沙蝇(会吸血的小飞虫)的驱虫剂(RealNZ携带物品说明)。
- 拥挤: DOC说明,10~4月最拥挤,公路和停车场在上午9点30分~下午1点30分最拥挤。
Day 3: 箭镇和沃尔特峰牧场
第三天上午坐巴士去看箭镇淘金时代的街道,下午坐蒸汽船去湖对岸的牧场。 在市区Stanley Street巴士枢纽C(法院前)坐Orbus 4路,途经Arthurs Point(亚瑟角)到箭镇(Ramshaw Lane)约21~23分钟。4路根据时段约每30分钟~1小时一班,白天通常约一小时一班,所以先在Orbus时刻表上查好回程巴士的时刻,再和蒸汽船的开船时间对上。从Ramshaw Lane到市区Stanley Street巴士枢纽B约24~30分钟(按同一时刻表计算)。

湖区博物馆(Lakes District Museum)

这是设在Buckingham Street 49号原新西兰银行(Bank of New Zealand)大楼里的地方历史博物馆·美术馆,介绍1862年发现黄金以后的箭镇和这一地区的历史。除圣诞节(12月25日)外每天09:00~17:00开放,成人NZD 14,中小学生NZD 6,家庭(成人2人·儿童3人)NZD 30。从Ramshaw Lane站步行约2分钟(地图数据)。湖区博物馆信息
箭镇华人定居点

这是位于箭河的支流布什溪(Bush Creek)边、Buckingham Street上端的1880年代华人定居点。1983年发掘调查之后进行了部分修复,重建了五座小屋,英文和中文的说明牌讲述在这一地区金矿工作过的华人矿工的故事。中间的旧马车道轮椅和婴儿车可以通行,但旁边的小路因为坡度和路面,不适合轮椅(DOC)。从博物馆步行约11分钟,从定居点到车站约11分钟(地图数据)。箭镇华人定居点信息
TSS厄恩斯劳号和沃尔特峰牧场

TSS厄恩斯劳号(TSS Earnslaw)是1912年10月18日首航、长48米的蒸汽船,至今仍从皇后镇的Steamer Wharf载人前往湖对岸的沃尔特峰牧场。RealNZ的沃尔特峰牧场之旅NZD 139起,含往返船程约3小时30分钟。在牧场看牧羊犬表演,近距离接触羊·鹿·牛·羊驼,然后在剪羊毛棚里配着司康饼和蛋糕喝下午茶。船要在预订页面上看清每个开船时间对应哪艘船再选择,每天有多班出发。按牧场之旅产品说明,单程厄恩斯劳号45分钟,双体船皇后镇之魂号(Spirit of Queenstown)35分钟。回程时间由所选的船班决定。厄恩斯劳号每年在维护期间停航(日期见RealNZ说明),这段时间去牧场的安排,RealNZ各页面的说明不一样,有的说坐皇后镇之魂号前往,有的说牧场体验也暂停,所以那段时间去的话,请在预订页面确认。出发地点是Steamer Wharf(88 Beach Street)的RealNZ游客中心,提前买了票的话,在Steamer Wharf码头的TSS厄恩斯劳号前集合(RealNZ说明)。船上和牧场都不收现金。TSS厄恩斯劳号和沃尔特峰信息

Day 4: 奇异鸟公园和机场
离开当天上午在天空缆车正下方的奇异鸟公园看奇异鸟,中午前后坐巴士去机场。 奇异鸟公园位于Brecon Street 51号,就在天空缆车正下方(奇异鸟公园说明),从Steamer Wharf步行约11分钟,从皇后镇湖畔诺富特酒店一侧约13分钟(地图数据)。奇异鸟公园提示奇异鸟见面会要至少提前15分钟到达,所以选10:00的第一场奇异鸟见面会,再看完11:30的第一场保护表演(30分钟)的话,从09:45到12:00约需2小时15分钟(按编辑部计划)。不看表演的话可以更早离开。之后步行到Stanley Street巴士枢纽B约12分钟(地图数据),从枢纽B坐开往Remarkables Shops方向的Orbus 1路到机场约17~22分钟,所以要把等车的时间也算进去。坐国际航班经澳大利亚离开,或是在奥克兰转机的航班,值机截止时间请按航空公司的说明。
奇异鸟公园(Kiwi Park)

按奇异鸟公园自己的介绍,这是一座野生动物保护公园,有专门为观看奇异鸟而建的夜行动物馆。门票包括公园入场、由野生动物团队介绍奇异鸟的“奇异鸟见面会”(每天多场,第一场上午10点)和30分钟的保护表演(第一场11:30。官网上同时列有每天四场和每天两场的时间表,当天的场次请在预订页面确认),预订时选择奇异鸟见面会的时间。除圣诞节(12月25日)外每天开放,夏季09:30~18:30(最后入场17:45),冬季09:30~17:00(最后入场16:15)。说明中没有写夏季和冬季的切换日期,去的那天的时间请在奇异鸟公园官网上确认。11月19日在预订页面上查看的2026年12月12日(周六)入园价格为成人(16岁及以上)NZD 70.66,儿童NZD 36.37。儿童的年龄范围,预订页面写的是5~15岁,奇异鸟公园的说明写的是6~15岁(5岁及以下免费),两者不一致,所以5岁的孩子请在预订前确认。公园建在山坡上,路面是碎石,有些地方很陡。奇异鸟公园信息
景点营业时间与费用
营业时间为一般情况下的时间,各日期的例外和当天的时间请在各运营方的营业时间表·预订页面确认。费用以成人1人为准,标有“起”的价格按日期和选项可能更高。
| 地点 | 营业时间(一般) | 休息日 | 费用(成人) | 预约 |
|---|---|---|---|---|
| 皇后镇花园 | 皇后镇湖区区议会说明中没有营业时间(市区公共空间) | 无说明 | 无说明 | 不需要 |
| 天空缆车·斜坡滑车 | 每天营业到晚上很晚(每周变化,请在营业时间表上确认) | 全年开放 | 缆车NZD 69,缆车+斜坡滑车3次NZD 99,6次NZD 106 | 建议预约(特别是周末·节假日)。斜坡滑车要选第一次乘坐的30分钟时段,并在该时段开始前至少45分钟到达山下缆车站 |
| 米尔福德峡湾一日游(RealNZ) | 每天清晨出发。巴士单程约5小时 + 游船1.5~2小时 | 可能因道路管制·天气取消 | NZD 319起 | 需要 |
| 湖区博物馆 | 每天09:00~17:00 | 12月25日 | NZD 14 | 不需要 |
| 箭镇华人定居点 | DOC说明中没有营业时间(户外遗址,短途步道) | 无说明 | 无说明 | 不需要 |
| 沃尔特峰牧场之旅(RealNZ) | 每天多班开船,含往返船程约3小时30分钟 | 厄恩斯劳号年度维护期间(日期见RealNZ说明)。这段时间去牧场的船班请在预订页面确认 | NZD 139起 | 需要 |
| 奇异鸟公园 | 夏季09:30~18:30(最后入场17:45),冬季09:30~17:00(最后入场16:15) | 12月25日 | NZD 70.66(2026年12月12日入园,11月19日预订页面) | 在预订页面选择奇异鸟见面会时间 |
不同同行者和情况的行程调整
| 同行者·情况 | 调整的日子 | 去掉 | 加上 | 理由 |
|---|---|---|---|---|
| 自驾旅行(租车) | Day 3 | 下午的沃尔特峰牧场 | 开车去格林诺奇(从皇后镇湖边出发约37分钟),或经Crown Range Road(皇冠岭公路)去瓦纳卡(约1小时20分钟)。两者都是地图数据中不停车的值 | 用外国驾照开车的条件以新西兰交通局说明为准。新西兰交通局要求驾照不是英文的话,要随身携带国际驾照或交通局认可的英文翻译件(由经批准的翻译人员等制作)以及原驾照;大韩民国驻新西兰大使馆说明,可以用韩国的英文驾照或国际驾照开车,只有国际驾照而没有韩国驾照原件的话不能开车。靠左行驶,环岛按顺时针方向行驶。米尔福德就算自驾往返也要约9小时,所以DOC建议坐旅游巴士 |
| 米尔福德一日游取消或公路关闭的日子 | Day 2·Day 3 | 当天的米尔福德 | 把Day 3的箭镇·沃尔特峰提前进行,米尔福德挪到Day 3(次日的米尔福德一日游座位和提前一天的沃尔特峰船班都能订到时。沃尔特峰无法改期的话,只提前箭镇) | 米尔福德公路有时会因恶劣天气和雪崩风险而关闭,主要在冬季(新西兰交通局)。直接向RealNZ预订的话,要改期,或取消并退款,需要在出发前24小时之前通知(按RealNZ的条款,沃尔特峰牧场之旅也一样);一日游取消时如何处理,请看预订确认书和RealNZ的说明。通过合作网站或其他销售渠道的预订,按该渠道的条件处理。米尔福德一日游光坐巴士往返就要约10小时,所以不放在离开当天(Day 4) |
| 带孩子 | Day 1·Day 4 | 不符合单独乘坐条件(年龄·身高)的孩子单独乘坐斜坡滑车 | 和负责任的成人两人同乘(同乘也有年龄·身高条件,很小的孩子不能乘坐)。单独乘坐的孩子,视年龄和身高,坐吊椅缆车时也和大人一起。奇异鸟公园选上午较早的奇异鸟见面会时间 | 斜坡滑车的年龄·身高条件,请按孩子的年龄和身高在Skyline斜坡滑车安全说明上确认。缆车可以推着婴儿车直接乘坐,但因为施工用的脚手架,现在很难推着婴儿车去斜坡滑车和室外区域,可以把婴儿车寄存在山下缆车站的建筑里。奇异鸟公园在山坡上,路面是碎石,有些地方很陡 |
| 陪父母(长时间坐车吃力) | Day 2 | 回程巴士(单程约5小时) | 回程坐小型飞机(NZD 585起,天气允许时) | 米尔福德一日游坐巴士单程约5小时。缆车是平地登乘,轮椅也能上去,但山上斜坡滑车赛道旁的室外道路不适合轮椅。厄恩斯劳号和皇后镇之魂号可以通过坡道登船,但两艘船都不完全适合轮椅通行(厄恩斯劳号甲板之间只有窄楼梯),船上没有无障碍卫生间。沃尔特峰牧场之旅要走碎石路,坐轮椅无法独自参观,有人协助也可能很吃力,所以要事先向RealNZ咨询。华人定居点只有中间的路可以坐轮椅通行 |
| 冬季(6~8月)旅行 | Day 1·Day 2 | 日落后的缆车 | 缆车安排在下午早些时候。米尔福德在出发前一天晚上确认路况 | 6~7月太阳在17点左右落下(编辑部计算)。新西兰交通局把5~10月视为米尔福德公路积雪、结冰和雪崩风险较大的冬季,6~11月可能需要随车携带防滑链。奇异鸟公园冬季也在17:00关门 |
| 晚上到达的航班 | Day 1·Day 4 | Day 1的皇后镇花园 | Day 1只坐缆车(确认当周最后登乘时间),花园放在Day 4早上去奇异鸟公园之前 | 缆车营业到晚上很晚,花园是皇后镇湖区区议会说明中没有写营业时间的公园,所以在去奇异鸟公园之前的早上散步。从花园步行到奇异鸟公园约17分钟(地图数据)。如果放到奇异鸟公园之后,去机场坐巴士的时间就会推后 |
| 行程中有圣诞节(12月25日) | 当天 | 坐巴士去的机场·箭镇、湖区博物馆、奇异鸟公园 | 步行游览的市区湖边和花园、天空缆车(全年开放,当天的时间见营业时间表)。当天要去机场或从机场进城的话坐出租车 | 圣诞节Orbus巴士停运(大区议会公共假日说明),博物馆和奇异鸟公园闭馆 |

用餐: 皇后镇餐费参考
午饭在当天的路线上吃:Day 1在市区,Day 2吃旅游团的午餐盒或在船上吃,Day 3在箭镇,Day 4在市区。本文没有挑选具体餐厅,价格按新西兰统计局的全国平均价格和运营方的官方价格估算。
| 参考 | 菜单 | 价格 |
|---|---|---|
| 新西兰统计局2026年10月全国平均价格 | 外带咖啡、玛芬、三明治、肉派、炸鱼薯条(1人份)、汉堡 | NZD 5.29,5.44,6.91,6.69,11.31,7.77 |
| RealNZ米尔福德峡湾一日游 | 午餐盒(预订时加订)、自助午餐(仅限经典游船) | NZD 39,NZD 65 |
| RealNZ沃尔特峰牧场之旅 | 下午茶(司康饼·蛋糕等) | 含在旅游费用里 |
| Skyline的Stratosfare餐厅(缆车山顶的餐厅,须预约) | 缆车+晚餐,缆车+晚餐+斜坡滑车3次 | NZD 162,NZD 193 |
| 住宿观测值(Booking.com) | 皇后镇湖畔诺富特酒店早餐 | 27,083韩元 |
统计局的价格是全国平均值,可能和皇后镇店铺的价格不同。下方费用表中的餐费,从按统计局价格吃的一天(两杯咖啡、玛芬、三明治、炸鱼薯条NZD 34.24),到晚饭不吃炸鱼薯条、改在Stratosfare餐厅吃的一天(在同一份价目表中,把“缆车+晚餐+斜坡滑车3次”NZD 193和“缆车+斜坡滑车3次”NZD 99的差额NZD 94视为晚餐费用,NZD 116.93)。这NZD 94是本来就要坐缆车的Day 1的晚餐费用,其他日子去Stratosfare吃的话要买“缆车+晚餐”(NZD 162),那天要多花NZD 68。厄恩斯劳号、皇后镇之魂号和沃尔特峰都不收现金(RealNZ)。
皇后镇4天3晚费用(按一人计)
按2位成人住一间房计算,新西兰元按2026年11月18日欧洲中央银行参考汇率计算的1新西兰元 ≈ 732韩元换算成韩元。不含韩国~皇后镇机票。
| 项目 | 每人金额 | 计算 |
|---|---|---|
| 住宿 | 约40.5万~67.5万韩元 | 每间每晚27万~45万韩元 × 3晚 ÷ 2人 |
| 交通 | 约1.1万~2.1万韩元 | NZD 15~28(Orbus四次,含Bee Card卡费 ~ 现金) |
| 门票·体验 | 约47万~47.5万韩元 | Skyline NZD 99~106 + 米尔福德一日游NZD 319起 + 沃尔特峰牧场之旅NZD 139起 + 博物馆NZD 14 + 奇异鸟公园NZD 70.66 = NZD 641.66~648.66 |
| 餐费(三天) | 约7.5万~25.7万韩元 | 每天NZD 34.24~116.93 × 3天(到达当天下午和离开当天上午合起来算一天) |
| NZeTA和旅游税 | 约8.6万韩元 | NZD 117(应用申请NZD 17 + IVL NZD 100,以韩国护照为准) |
| 合计 | 约105万~151万韩元 |
住宿取Booking.com四星级搜索结果中皇后镇湖畔诺富特酒店2026年12月9日(周三)标准间可免费取消的价格343,290韩元(成人2人,含税,早餐27,083韩元另付)的80~130%,并按1万韩元向下·向上取整。星级为预订网站的标注。交通的下限是用Bee Card(卡费NZD 5)乘车四次(每次NZD 2.50)的金额,上限是用现金坐两次机场巴士(每次NZD 10)和两次箭镇巴士(每次NZD 4)的金额。Skyline的下限是按本行程坐缆车和斜坡滑车3次,上限是斜坡滑车6次套票(不坐斜坡滑车、只坐缆车的话少NZD 30,约2.2万韩元);米尔福德一日游·沃尔特峰牧场之旅是“起价”,按日期和选项可能更高。餐费的下限把米尔福德那天的午饭也按三明治计算,换成旅游的午餐盒(NZD 39)的话约多2.4万韩元。餐费的上限把三天的晚餐都按这NZD 94计算,Day 2·Day 3也在Stratosfare吃的话每天约多5万韩元。在网站上申请NZeTA的话要多花NZD 6。
皇后镇旅行费用以2位成人·1间客房·3晚为准,每日费用按4天(到达日~离开日)计算并加上纪念品,而且不含NZeTA和旅游税,所以和这张表略有不同。
皇后镇各月天气与日落时间
| 月份 | 平均最高 | 平均最低 | 降水量 | 日落时间(15日前后) |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 22.0℃ | 9.9℃ | 71.6mm | 21:31 |
| 2月 | 21.8℃ | 9.5℃ | 51.0mm | 20:56 |
| 3月 | 19.1℃ | 7.3℃ | 49.3mm | 20:07 |
| 4月 | 15.2℃ | 4.5℃ | 57.5mm | 18:10 |
| 5月 | 11.9℃ | 2.3℃ | 75.1mm | 17:27 |
| 6月 | 8.6℃ | −0.4℃ | 62.2mm | 17:09 |
| 7月 | 8.2℃ | −1.4℃ | 55.8mm | 17:23 |
| 8月 | 10.2℃ | 0.2℃ | 52.8mm | 17:56 |
| 9月 | 13.0℃ | 2.4℃ | 62.3mm | 18:33 |
| 10月 | 15.4℃ | 4.4℃ | 62.4mm | 20:10 |
| 11月 | 17.5℃ | 6.2℃ | 60.7mm | 20:53 |
| 12月 | 20.2℃ | 8.5℃ | 60.3mm | 21:28 |
气温和降水量是新西兰国家水资源与大气研究所(NIWA)1991~2020年的常年平均值,为位于市区以东约6公里的皇后镇机场观测站的数值。日落时间是编辑部把新西兰时区(已计入夏令时)代入美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的太阳计算公式算出的值,所以在夏令时结束的4月初和开始的9月底,时间会跳一个小时。12月的平均最低气温也只有8.5℃,晚上坐缆车和在湖上坐船时需要外套;6~7月平均最低气温在零度以下。米尔福德峡湾的天气和皇后镇不同,一年降雨最多达7米(DOC)。
必须记住的事项
- NZeTA和旅游税: 持韩国护照的话,出发前要取得NZeTA(已有有效的新西兰签证,或持新西兰、澳大利亚护照或加注公民身份的其他国家护照旅行的话不需要)。官方应用NZD 17(网站NZD 23),同时缴纳旅游税(IVL)NZD 100,大多在72小时内办好,但也可能更久,所以要尽早申请。
- 旅客申报(NZTD): 免费,包括婴儿在内每人各提交一份。从第一程航班起飞前24小时起(在中转地带着行李离开机场的话,以从该中转地飞往新西兰的航班为准)到入境审查前,在网站或应用上办理。
- 食品全部申报: 食品哪怕量很少也要写在申报单上,用过的登山鞋·露营装备也要申报。不申报的话当场罚款NZD 400。
- Bee Card或现金: 皇后镇的巴士不收银行卡。Bee Card在机场航站楼内的Paper Plus或巴士上(只能用现金)购买。
- 旅游团预订和路况确认: 米尔福德一日游和沃尔特峰牧场之旅要在Day 1之前预订,去米尔福德的前一天晚上查看新西兰交通局的SH94路况。厄恩斯劳号和沃尔特峰不收现金。
- 雨衣和驱虫剂: 米尔福德峡湾天气变化快,还有沙蝇。要带防水外套和驱虫剂。
- I型转换插头和免税额度: 插座为I型,230/240V。没有游客商品及服务税退税,入境免税额度为每人NZD 700(不能与同行者合并计算,烟酒另计)。
结语
皇后镇4天3晚,是把到达当天下午用在市区湖边和天空缆车,第二天用在米尔福德峡湾一日游,第三天用在箭镇和沃尔特峰牧场,离开当天上午用在奇异鸟公园的行程。不开车,靠巴士、旅游团和蒸汽船出行;住处订在湖边市区的话,步行就能到巴士枢纽和蒸汽船码头。需要提前决定的是NZeTA和旅游税(以韩国护照为准)、米尔福德一日游和沃尔特峰牧场之旅的预订,以及米尔福德公路关闭时能否把Day 2和Day 3对调(预订这两个旅游项目的渠道的变更条件)。皇后镇的城市信息和景点汇总在皇后镇旅行信息。
文章下方的预订卡片链接到合作预订网站的皇后镇商品合集。本文没有在其中挑选具体商品。
把这份行程装进Tripop带着走
把这份行程放进Tripop应用,就能离线查看保存在设备上的地点和备注。按DOC的说明,离开蒂阿瑙后手机信号不好,所以请把米尔福德一日游的集合地点和出发时间记在备注里。把米尔福德一日游和沃尔特峰的预订页面截图存成凭证,一日游取消、要把Day 2和Day 3对调时,长按行程项目,一个一个拖到另一天即可。还可以用和同伴分记费用的账本。到Tripop介绍页装应用,按这份行程建立旅行吧。
信息核对
本文的营业时间·费用·交通票价,由Tripop于2026年11月19~20日按新西兰移民局(NZeTA·旅游税)、新西兰旅客申报(NZTD)、初级产业部(检疫)、新西兰海关(免税额度·商品及服务税)、奥克兰机场、皇后镇机场、奥塔哥大区议会(Orbus巴士·Bee Card·公共假日运行)、新西兰交通局(驾驶·米尔福德公路)、大韩民国驻新西兰大使馆(韩国驾照)、新西兰保护部(DOC,米尔福德峡湾·华人定居点)、新西兰土地信息局(夏令时)、新西兰旅游局(插座、地名写法)、皇后镇湖区区议会(花园)、皇后镇天空缆车(Skyline Queenstown)、RealNZ(米尔福德一日游·沃尔特峰)、湖区博物馆、奇异鸟公园、新西兰统计局(餐费)、NIWA(气候)的官方信息核实。汇率为欧洲中央银行参考汇率,住宿费为Booking.com的观测值。步行时间和驾驶时间是编辑部用地图数据计算的值,日落时间是编辑部用NOAA计算公式计算的值。照片都不是自己拍摄的,而是维基共享资源的资料照片。如发现与实际不符的内容,请告诉我们,我们会修改。
维基共享资源照片按正文顺序注明拍摄年份(没有另外注明拍摄日期的照片,以共享资源文件说明或照片信息为准)和作者,仅缩小尺寸使用(未裁剪或修改)。
- 从鲍勃峰看皇后镇 (2026年10月15日以前,按共享资源文件说明) · lumoplank / CC0
- 皇后镇花园入口 (2017) · Krzysztof Golik / CC BY-SA 4.0
- 天空缆车站和斜坡滑车赛道 (2019) · Vincent60030 / CC BY-SA 4.0
- 荷马鞍部以东的米尔福德公路 (2014) · Michal Klajban / CC BY-SA 4.0
- 米尔福德峡湾和麦特峰 (2015) · MurielBendel / CC BY-SA 4.0
- 箭镇Buckingham Street (2019) · Schwede66 / CC BY-SA 4.0
- 湖区博物馆 (2016) · Tony Hisgett / CC BY 2.0
- 箭镇华人定居点的石屋 (2025) · Hestia of the Unknown / CC0
- 皇后镇湖边的TSS厄恩斯劳号 (2026) · RupertDesign / CC BY-SA 4.0
- 沃尔特峰码头的TSS厄恩斯劳号 (2012,按照片信息) · Bernard Spragg. NZ / CC0
- 奇异鸟公园入口 (2019) · VKras / CC BY-SA 4.0
- 格林诺奇码头的红色仓库 (2021) · Pseudopanax / 公有领域(作者放弃权利)
图片: 维基共享资源(Wikimedia Commons)。作者和许可证列于上方。