本文由Tripop的开发和运营团队撰写,用于介绍自有服务。Tripop是独立于Triple(트리플)及NOL运营的服务。
Triple已于2026年11月3日停止服务并整合至NOL。行程可以在转换为NOL账号后自行导入,但账本没有迁移到NOL,目前NOL也没有账本功能。要留存每次旅行记下的支出,需要下载成文件自行保存。NOL的Triple服务整合公告(韩语)
本文依次整理NOL说明的Excel下载步骤、下载前要确认的账号和期限,以及下载后的文件如何保存。最后介绍Tripop账本,作为记录下一次旅行中与同行者分摊的支出并完成结算的方法。
Triple的账本没有迁移到NOL
在Triple于2026年9月10日发布的公告中,账本被排除在转到NOL的项目之外。作为替代,公告同时提示用应用中的“导出账本(CSV)”(가계부 내보내기(CSV))提前保存文件。对于这样保存的CSV文件,NOL说明仅供个人保存,不能上传到NOL再次使用。NOL官方博客10月23日说明(韩语)
NOL表示,目前不提供账本和清单功能。在NOL中无法继续使用账本,所以现在要做的是按照NOL的说明,下载成文件保存。NOL的Triple服务整合公告(韩语)
没能保存文件时,从NOL下载Excel的步骤
即使停止服务前没能保存CSV文件,也还有办法。NOL为停止服务前没能下载账本文件的客户提供了下载功能,可以把在Triple记录的账本下载为Excel文件。在NOL的Triple服务整合公告中点击“查看账本文件下载方法详情”(가계부 파일 다운로드 방법 자세히 보기),就会进入NOL关于下载Triple账本的常见问题(韩语)。其中介绍的步骤如下:
- 点击“前往下载账本”(가계부 다운로드 받으러 가기)。
- 用记账时使用的Triple账号登录。如果账号已转换为NOL整合账号,请先选择“用NOL账号开始”(NOL 아이디로 시작하기)再登录。
- 点击“下载所有行程的账本”(모든 일정의 가계부 다운받기),Excel(.xlsx)文件就会下载到设备上。
如果有两个以上的行程记过账,每个行程会分成单独的工作表。
下载前要确认的账号和期限
首先要确认的是账号。如果登录的账号与记账时使用的账号不同,可能看不到记录。如果曾用多个账号使用Triple,请先回想记账时用的是哪个账号。
如果账号中没有记过账,下载的文件内的工作表会显示“没有您创建的账本”(작성하신 가계부가 없습니다)。如果确实记过账却看到这句提示,请再次确认登录的账号是否正确。
接下来是期限。该下载功能自Triple停止服务之日(2026年11月3日)起可使用12个月。NOL关于下载Triple账本的常见问题(韩语)
把Triple行程导入NOL的期限同样是自同一天起12个月,不同的是,行程需要从已转换为NOL账号的Triple账号导入NOL,而账本是下载成文件。行程导入和已有预订的查看方法,整理在韩国旅行应用Triple已整合至NOL:现有行程如何处理,下一次旅行如何用Tripop准备中。NOL的Triple服务整合公告(韩语)
下载的文件请多备份一份
停止服务前从Triple应用导出的文件是CSV,现在从NOL下载的文件是Excel(.xlsx)。NOL没有账本功能,所以两个文件都将用于保存过去旅行的记录。
下载功能只开放12个月。下载的文件不要只放在手机里,请在电脑或云存储中再保存一份。在文件名中写上下载日期,如果有停止服务前保存的CSV文件,也放在同一个文件夹里,以后更容易找到。
Tripop目前也没有导入CSV或Excel文件的功能。过去旅行的记录请用下载的文件留存,从下一次旅行的支出开始用Tripop账本记录。
下一次旅行的账本,在Tripop中这样记
在Tripop账本中,每笔支出都记录金额、币种和类别。在账本页面可以查看按类别统计的支出,设定旅行预算后还能查看剩余预算。外币支出的换算金额、换算后的合计和剩余预算,在有所需汇率信息时才会显示。
与同行者一起花的钱,要为每笔支出设定分摊人员。在Tripop的iOS和Android应用的账本中点按一笔支出,打开“分摊费用”,就可以选择这笔支出的付款人和一起承担的人,平均分摊,或为每个人输入不同金额。如果几个人分别付了一部分,也可以选择多名付款人。

账本中的“最终结算”页面会汇总这样分摊的支出,显示谁该给谁转多少钱。不同币种的金额不会相加,而是按币种分别结算。未选择付款人的分摊不会计入结算,页面出现提示时,请点按提示下方列出的支出选择付款人。每笔支出的分摊明细,可以在“分摊汇总”中按日期和按成员查看。

旅行所有者或编辑者可以用“导出结算”把结果做成图片或文字发给同行者。设置分摊和获取最新结算结果,需要登录应用、拥有旅行所有者或编辑者权限,并连接互联网。网页端结算页面供已登录的所有者和编辑者查看同样的结果,付款人和分摊人员需要在应用中设定。

和同行者共用账本时,一开始就要定好的事
在记账当天就完成“分摊费用”,可以减少之后回想是谁付钱的麻烦。即使是同一顿饭,结账的人和一起吃饭的人也可能不同,所以请当场定好付款人和分摊人员。
结算结果并不会代为转账。实际转账请通过使用的金融服务另行完成,转账后再与同行者确认到账情况。由于按币种分别计算,需要转的金额也请按币种分别确认。
Tripop可免费下载,基本功能免费使用。如果想提前建好下一次旅行的账本,可以从Tripop应用下载介绍开始。
Triple与NOL账本信息核实日期:2026年11月20日。下载流程和使用期限,请以NOL最新官方说明为准。